Марк Пенн, я погляжу, окончательно распоясался.
The “deep state” is in a deep state of desperation. With little time left before the Justice Department inspector general’s report becomes public, and with special counsel Robert Mueller having failed to bring down Donald Trump after a year of trying, they know a reckoning is coming.
Можно, впрочем, предположить, что когда он пишет про этих злодеев "they", он все-таки имеет в виду "us" – как ни крути, клинтоновский человек, член трайба. В этом случае понятно, что значит "to protect us all". Честно сказать, в атмосфере уже чувствуется, что этот цирк с медийными клоунами и ежедневными smoking gun’ами электорату осточертел по самые уши и работает теперь в другую сторону. Пенн вообще-то поллстер, и может про эти нюансы знать довольно много, вот и озвучивает, что пора закругляться. Причем решительно так звучит, даже вступается за родственников и знакомых кролика Трампа, которых в процессе тоже грязью поливают.
Прямо хоть восхищайся такой его гражданской смелостью, но заканчивает он заездом на кривой козе насчет того, что "
The final stopper may be the president himself, offering two hours of testimony, perhaps even televised live from the White House." Ага.
Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.
comments are already there, and you can comment there using OpenID.