Отпраздновал вчера 365-day streak на Duolingo, испанский учил. Ни дня за год то есть не пропустил, хотя определенная часть занятий была проведена по типу "как бы побыстрее выполнить дневную норму". Результат: пассив кое-какой набрался, могу медленно читать со словарем настоящие книги. Устную речь понимаю в зависимости от скорости и уровня. Какую-нибудь телепередачу для подростков типа El Mundo Es Tuyo понимаю практически полностью, как и голливудские боевики с испанским дубляжом. Оригинальную испанскую продукцию вроде La Casa de Papel (Money Heist на Нетфликсе) без субтитров не понимаю.
Говорить и писать не могу вообще. Для этого нужна совершенно другая практика.
Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.
comments are already there, and you can comment there using OpenID.