История из Окленда: в парке на дереве обнаружились веревочные петли! Символ линчевания, ужасный расистский выпад. Крик, беготня, назначено расследование. Расследование устанавливает, что петли на самом деле не петли, а hand swings. С рукоятками причем, и на nooses, то есть петли для казни путем повешения, не похожи вообще. Объявляется человек, который их там повесил, африканец по имени Виктор Сенгбе, чернее не бывает, и рассказывает, что это не петли, а качели. Казалось бы, все на этом. Но нет, не те на дворе времена. Мэрша Окленда реагирует следующим образом:
И вот так сейчас вся Демократическая партия Соединенных Штатов Америки. И население этих штатов собирается за эту партию голосовать.
UPD: пишут, сегодня утром в том же парке появилось повешенное чучело, и расследование hate crimes – это уже как бы про чучело, а не про качели. Надо отдать мэрше должное, очень креативный damage control.
Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.
comments are already there, and you can comment there using OpenID.