Day: November 4, 2018

Nightmare before midterms

Politico: Democrats traumatized by 2016 are having pre-midterms nightmares

Эти жертвы PTSD-2016 еще много лет будут вскакивать по ночам в холодном поту, bless their little hearts.

— Жалко, что не удалось попрощаться с хозяином. Но он так сладко спал, что его не хотелось будить. Может, ему сейчас, наконец, снится сон, которого он так долго ожидал: митрополит Двулогий благословляет чинов министерства народного просвещения в день трехсотлетия дома Романовых.

И в ту же минуту сзади, из бревенчатого домика, послышался знакомый уже Остапу плачевный рев.

— Все тот же сон! – вопил старый Хворобьев. – Боже, боже!

— Я ошибся, — заметил Остап. — Ему, должно быть, приснился не митрополит Двулогий, а широкий пленум литературной группы "Кузница и усадьба". Однако черт с ним!

Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.

comment count unavailable comments are already there, and you can comment there using OpenID.

Дилемма

EXTON, Pennsylvania (AP) — For many voters in America’s affluent suburbs, a flourishing economy is forcing a thorny dilemma for the midterm elections.

Do they vote Democratic, in part to protest President Donald Trump for behavior some see as divisive and unpresidential? Or do they back Republicans in hopes that the economy will continue thriving under the majority party?

Бедненькие, блядь. Какой тяжелый выбор.

Выход, впрочем, есть. Надо себя уговорить, что экономика на самом деле ни хрена не процветает, или процветает, но при Обаме было лучше, или процветает, но не для тех, для кого надо, и вуаля – дилеммы как не бывало, можно голосовать "orange man bad" с легким сердцем.

Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.

comment count unavailable comments are already there, and you can comment there using OpenID.