В Миннеаполисе тамошний SWAT занимался своими прямыми делами, то есть штурмовал чью-то квартиру. У них, однако, произошла какая-то накладка, и они вышибли не ту дверь. За дверью оказался плохо говорящий по-английски человек по имени Вань Хань с шестью детьми и прочими родственниками; решив, что к нему ломятся нехорошие люди, этот Хань открыл по гостям огонь из шотгана. Попал, между прочим, в двух офицеров полиции. Офицеры не пострадали, поскольку были в шлемах и бронежилетах.
Последствия: 1) Хань жив и, похоже, здоров; 2) он был задержан на несколько часов, но отпущен и находится дома; 3) официальные полицейские лица сожалеют о создавшейся ситуации; 4) полиция еще не решила, предъявлять ли Ханю какие-нибудь обвинения.
Похоже, в Миннесоте в полиции служат какие-то ангелы. Совершенно не понимаю, как этот китаец остался жив. В Атланте год назад полиция в похожей ситуации пристрелила девяностолетнюю бабку – тоже отстреливалась.
Интересно, было ли у него разрешение на шотган.
Опубликовано на Chasovschik’s. Комментировать можно и здесь, но лучше там.