Пошли, я вижу, отзывы на бондарчуковский “Обитаемый остров”. Пока без сюрпризов, все как ожидалось, причем со всех сторон, включая крайне предсказуемую реакцию известного сетевого оперуполномоченного. В ряду ожидаемого, впрочем, попадаются весьма забавные. Скажем, некоторое удовольствие доставила мне обширная рецензия на книгу с фильмом, выполненная поттероманкой (вернее, волдемортоманкой) Ракуган. Она с привычной дотошностью, отработанной на изучении взаимоотношений Волдеморта с Дамблдором, разбирает текст Стругацких, используя соответствующие фанатские термины и попутно демонстрируя полное непонимание наиболее важных деталей базовой метафоры книги: к примеру, не может взять в толк, зачем авторам понадобилась рефракция, из-за которой аборигены Саракша считают, что живут на внутренней поверхности пузыря. Книга, по ее мнению, местами затянута и вообще сюжетно никакая, а образ Максима разочаровывает отсутствием развития.
Любопытное зрелище: человек столкнулся с совершенно чуждой ему вещью Стругацких, рассмотрел ее, не снимая привычных шор, ничего там толком не понял, и все равно его зацепило.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.