В последнее время довольно много народу испытывает желание сообщить urbi et orbi, что президент врет. Употреблять же слово “вранье” как бы не комильфо. Приходится изыскивать пути.
К примеру, Арианна Хаффингтон по поводу обамовских заявлений насчет успехов в финансовой области выражается очень элегантно: “Obama’s rhetoric has not been matched by reality”. Мне очень понравилось.
Надо, наверно, коллекцию начать собирать.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.