Ухари из Saturday Night Live позволили себе наехать на Обаму: мол, за что ни возьмется, ничего не получается.
Серьезные люди забеспокоились. На CNN появился серьезный разбор SNLовского скетча.
Аналогичный разбор появился на Yahoo, c робким выводом:
So, taking all of this into consideration, are SNL’s satirical criticisms of President Obama’s do-nothingness valid? Probably not, mainly because, as illustrated by the old adage about how one shouldn’t watch sausage or legislation get made, the process of “change” and getting anything done in Washington is a long and messy one, and Obama is merely nine months into his term as president.
Ничего здешний народ в политике не понимает. То ли дело на исторической родине: покажут президентскую куклу в виде Крошки Цахеса – отобрать у владельца весь телеканал к чертовой матери, отобрать заодно и остальной бизнес, выжить его из страны, а телеканал отдать правильным людям. И все вокруг мгновенно соображают, над чем шутить можно, а над чем лучше не надо. А тут вместо этого ограничиваются жалкими попытками оправдаться – козлов отпущения, к примеру, назначают.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.