Недооцененный Буш

В догонку к вот этому.

Британский Telegraph опубликовал удивительную колонку под названием Holy Cows: George W Bush – buffoon or great leader, подписанную человеком по имени Sameh El-Shahat. Имя, кажется, ивритское, но может оказаться и арабское, тут я не специалист и буду признателен за подсказку. Удивительна эта колонка тем, что из Европы уже очень давно не доносилось подобных мнений. Дескать, и дураком Буша считать глупо по очевидным причинам, и качества лидера он проявил будь здоров, нашим бы политикам так, и вообще.

Hating George W. Bush is not only dull and unoriginal, but it shows a complete lack of understanding of the world in which we live in. You want liberty but you don’t want to defend it… right.

Текст, правда, местами наводит на мысли о стебе и сарказме; перечитав, однако, я решил, что стеб получается какой-то слишком утонченный, вплоть до полной призрачности. Многочисленные комментаторы, в большинстве бушененавистники, похоже, воспринимают этот текст всерьез и сильно ругаются в лучших либеральных традициях. Так что я себе позволю тоже воспринять его всерьез. А намеки на стеб там, наверно, для того, чтобы оставить автору пути к отступлению – если совсем заплюют.

UPD: Автор оказался интересный мужик, спасибо gipa за подсказку. Родился в Каире, но по отношению к исламу настроен негативно (судя по вот этому письму). Закончил Кембридж, работал в банковской сфере, но бросил ее ради того, чтобы дизайнить мебель. Это он большой молодец, так и надо, хотя мебель он дизайнит так себе.


Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там больше нельзя, все комментарии просьба оставлять тут.