Открытие: оказывается, Сара Палин и Тина Фей – четыре два разных человека.
Журналист, который собрал книгу “бушизмов”, собрал еще одну – “палинизмов”. Набралось штук сто, на тонкую брошюру крупным шрифтом с двойным пробелом и картинками, и далеко не все они хоть чего-нибудь стоят.
То есть gaffes у Палин не больше, если не меньше, чем у того же Обамы с его пятьюдесятью семью штатами. А многие просто выдуманы. Как с Россией, видимой с Аляски. “Эта идиотка видит Россию с крыльца собственного дома” происходит из фразы Палин на интервью с Курик – “They’re our next door neighbors, and you can actually see Russia from land here in Alaska, from an island in Alaska.” Ну и кто тут на самом деле идиот?
Вывод рецензента: it would seem from this little paperback that Sarah Palin is not the dimwit liberals make her out to be. А то кто-нибудь этого не знал, кроме тех самых либералов.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.