Стал сильно забывать русского языка.
В предыдущем постинге написал “удалось достичь настоящий компромисс”. На это мне было Кумом Тыквой справедливо указано, что здесь надлежит использовать не винительный, но родительный падеж, а то глаза режет. Оказалось, однако, что правильная форма – “удалось достичь настоящего компромисса” – режет глаза мне. В отличие от “достичь цели” или “достичь успеха”. Пришлось употребить страдательный залог.
Редкий для меня случай: знаю, что правильно, но организм протестует.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.