Obamacare продолжает свое неуклонное движение в Верховный суд. Тем временем возникла информация, что медицинская страховка почему-то выросла на 9% по сравнению с прошлым годом.
New York Times выражается по этому поводу осторожно, но деваться некуда.
How much the new federal health care law pushed by President Obama is affecting insurance rates remains a point of debate, with some analysts suggesting that insurers have raised prices in anticipation of new rules that would, in 2012, require them to justify any increase of more than 10 percent.
In addition to increases caused by insurers getting ahead of potential costs, some of the law’s provisions that are already in effect — like coverage for adult children up to 26 years of age and prevention services like mammogram screening — have contributed to higher expenses for some employers.
Кто бы мог подумать, а.
UPD: см. в комментах разговор с Резонером для уточнения деталей.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.