The Onion сообщил, что Конгресс в полном составе захватил класс школьников, пришедших туда на экскурсию, и теперь требует двенадцать триллионов долларов, угрожая убивать по ребенку каждый час.
В тексте, полном душераздирающих подробностей, фигурируют как республиканский предводитель нижней палаты, так и демократический шеф верхней, плюс представители обеих партий рангом пониже, то есть полная бипартизанщина. Особенно мне понравился Гарри Рид с чулком на голове и Береттой, орущий “Everybody get the fuck down!”. Об участии Обамы не сообщается.
Более интересно тут, впрочем, то, что на эту историю вынуждена была отреагировать полиция Капитолия.
WASHINGTON — US Capitol Police on Thursday flatly denied a joke claim on the popular satire website The Onion’s Twitter feed of “screams and gunfire” in the congress and said they were investigating the comment.
“Conditions at the US Capitol are currently normal. There is no credibility to these stories or the Twitter feeds,” said a spokeswoman for US Capitol Police, Sergeant Kimberly Schneider
“The US Capitol Police are currently investigating the reporting,” she said in a statement issued roughly half an hour after The Onion’s first tweet about a supposed violent standoff in the US Congress.
Это уже не The Onion, это AFP. То есть обеспокоенное население унд журналисты принялись туда звонить и задавать вопросы, а полиция теперь, значит, проводит расследование. По-моему, это гораздо круче собственно луковой выдумки.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.