Обама обозвал Фолкленды вместо Мальвин Мальдивами. Все страшно радуются – британцы, аргентинцы, консервативная пресса. Издания вроде New York Times или Washington Post про это ничего не слышали, как обычно.
Telegraph смешно про это пишет: “Barack Obama made an uncharacteristic error, more akin to those of his predecessor George W Bush”. Про 57 штатов или про то, какие штаты соседствуют с Иллинойсом, они не знают, равно как и про австрийский язык. Не заметили. А это заметили, надо полагать, только потому, что в Британии хрен такое не заметишь – все-таки про Фолкленды речь.
Mirrored from Gears and Springs.