Confused

Читая левых, иногда мне трудно сказать, всерьез они пишут то, что я читаю, или это сатира такая, например. Сегодняшнюю ленту я устал проматывать – не знаю, в чем там дело, но почти весь сегодняшний Huffington Post почему-то про воду. Десятки статей, жалостные фотографии из безводных мест Африки и Азии, рассуждения о том, как важны правильные туалеты и все такое. Какой-нибудь специальный День Чистой Воды в ООН, что ли, черт его знает. Продираясь через всю эту воду, однако, наткнулся я там на чудесный текст про то, что давно пора запретить в Америке футбол. В разделе “Политика”, не где-нибудь. Надо, значит, запретить футбол, потому что это опасное развлечение для мужчин-дикарей, а в наши просвещенные времена дикарями быть нельзя, и опасного ничего делать тоже нельзя. А футбол ужасно опасен, ученые открыли, что все игроки обязательно получают множественные сотрясения мозга. Так что пора положить конец варварской культуре футбола. Ну или хотя бы запретить игрокам сталкиваться. А поскольку дикие мужчины сами на такое не согласятся, уничтожением футбола должны заняться женщины. Во-первых, девочки не должны увлекаться футболистами, поскольку футболисты идиоты: они же в футбол играют. А во-вторых и в-главных, футболу должны положить конец американские мамы. Если понадобится, то с использованием тактики Лисистраты.

If the campaign became rocky, and if desperate times called for desperate measures, moms have a secret weapon. They could launch a sex strike. All across this nation, no more nooky for dads until the legislation is adopted.

Вот кто мне скажет, всерьез это написано в разделе “Политика” Huffington Post, или они там так шутят?

Mirrored from Gears and Springs.