1 in 5. Again.

Наука опять доказала, что изнасилованиям подвергается более двадцати процентов студенток. На этот раз доказательство массовое: опрос был проведен почти в трех десятках университетов. 1 in 5! даже больше! почти 1 in 4! Заголовки, понятно, катастрофические.

Survey: More than 1 in 5 female undergrads at top schools suffer sexual attacks.

Rape on campus: 1 in 4 women report enduring sexual assault, survey finds

Survey: 23% of female undergrads sexually assaulted

AAU nationwide survey validates average of 1 in 5 female undergraduates report experiencing sexual assault

AAU sexual assault survey reinforces seriousness of issue

1 in 4 female Michigan State University undergrads sexually assaulted, according to survey

Ну и так далее, несть им числа. Не университеты, а Германия весной сорок пятого.

Читаем подробнее – ну конечно, картина опять та же самая. Спрашивали студентов про целую кучу разных вещей в диапазоне от изнасилования до непрошеных прикосновений, и называется опрос Campus Climate Survey on Sexual Assault and Sexual Misconduct. Газеты, однако, элегантно теряют все эти детали в заголовках, распространяя на это “все подряд” термин sexual assault. Вот как здесь, например, в заголовке графика. Этим нехитрым способом удалось довести количество жертв sexual assaults в некоторых университетах аж до 30%. Кроме того, это был добровольный опрос, отвечали только те, кто хотел, и процент ответивших составил 19.3% от общего числа спрошенных, так что никто на самом деле не знает, как соотносятся полученные в опросе цифры с реальностью. В самом опросе все это достаточно внятно оговаривается, но проблема не там, а в газетах, где надо поднять панику. Так что лозунгом “1 in 5″, который явно не имеет под собой никаких оснований, теперь будут с новой силой размахивать везде, пока Конгресс не примет закон про affirmative consent на федеральном уровне.

Mirrored from Gears and Springs.