Студент из Оклахомы, приехавший в Вашингтон, был одет в свитер Redskins. К нему подошел человек, которому свитер не понравился по причине неполиткорректности, и стал его воспитывать. Результат – студенту понадобилось несколько операций на руке.
Детали: подошедший человек – William Mendoza, the executive director of the White House Initiative on American Indian and Alaska Native Education. А студент, во-первых, аутист, а во-вторых – индеец (member of both the Choctaw and Sac and Fox Nations).
Версии произошедшего, разумеется, отличаются. Студент утверждает, что Мендоза пристал к нему с вопросом, откуда тот такой тупой приехал, раз не знает, что слово Redskins – это оскорбление. Студент ему сообщил, что из Оклахомы, чем гордится, и тогда Мендоза в него плюнул. Тут студент попытался уйти, но Мендоза его догнал и полез в драку, в процессе которой они оба упали с эскалатора.
По версии Мендозы (в исполнении его адвоката) все выглядит иначе. Мендоза вежливо спросил студента про его свитер, студент в ответ грубо сообщил ему, что ни хрена ему объяснять не обязан, и что в драку Мендоза не лез, а попытался извиниться, но студент облил его кофе и дал ему по морде. После чего они оба упали с эскалатора.
OKLAHOMA CITY – An Oklahoma college student visiting Washington D.C. on a school trip, says he was beat up for wearing a Redskins Jersey. And the person he got into a fight with was a White House official in charge of American Indian education.
Barrett Dahl is Native American and a member of both the Choctaw and Sac and Fox Nations. He is also autistic. He says he wore the Redskins shirt because he was in Washington D.C. and because he sees it as a sense of cultural pride.
Afterward, Dahl had to undergo multiple surgeries for injuries to his hand. Dahl said he hopes to recoup the thousands in medical expenses by suing Mendoza, while Zaid said that Mendoza is interested in suing Dahl for defamation.
Про эту историю пишут только в местах вроде Washington Examiner, The Federalist, Washington Times и т.п. Желающим предлагается самостоятельно представить себе, как выглядела бы национальная пресса, национальное телевидение и речи всех демократов вплоть до кандидата в президенты, если бы человек из республиканской администрации избил студента за то, что тот надел свитер с чем-нибудь либеральным. Даже без учета таких небесной красоты деталей, как индейский колорит всей истории, где президентский бюрократ по индейскому образованию дорылся до натурального индейца с претензиями про оскорбительность для индейцев – тут я даже аналога придумать не могу.
Mirrored from Gears and Springs.