Хиллари, оказывается, super warm and funny, а никто и не знает.
То есть Хиллари дает юмористическое интервью Галифанакису, чтобы продемонстрировать свои человеческие качества; кто-то, видимо, решил, что самого интервью для этого может и не хватить, поэтому WaPo публикует рассказ продюсера про то, какая там Хиллари была warm and funny – мало ли, вдруг кто из интервью этого не понял. (Интервью можно посмотреть тут, искрометнейшее зрелище, а главное – короткое). Еще продюсер не моргнув глазом рассказывает, что “We didn’t clear most of the jokes through her people”. И особенно мне понравилось их восхищение тем обстоятельством, что интервью записывалось как раз в тот день, когда у Хиллари диагностировали пневмонию, а никто из них ничего и не заметил! No one at the shoot could tell she was sick. Привет конспирологам, которые не верят ни в какую пневмонию. Черт его знает, что за кампания, во что это все превратилось и что будет дальше.
Или вот еще одно видео, без шуток. Собственно, тут комментарии никакие и не нужны. Отчего, говорит, я еще не веду в рейтингах пунктов на пятьдесят? Да оттого, что избирателю такие видео показывают.
UPD: а если кому не хватило разъяснений в Washington Post, то на помощь спешит Vox: Hillary Clinton’s Between Two Ferns interview with Zach Galifianakis is the best she’s ever done. Тоже очень убедительно.
Mirrored from Gears and Springs.