В очередной раз прочитав список кораблей до середины, вспомнил про самое (после расизма и сексизма) популярное нынешнее оскорбление и подумал, что с терминологией надо бы обращаться осторожнее. Швыряясь обвинениями в ксенофобии направо и налево, полезно помнить, что ксенос – это не просто чужак, но чужак в специальном статусе гостя, то есть участник определенных отношений, ξενία, где у него (как и у хозяина, который в рамках этих же отношений тоже называется ксенос, кстати) есть не только права, но и обязанности. Когда обе стороны придерживаются правил ксении, все получается очень красиво, как у Диомеда с Главком. Проблема в том, что далеко не всегда можно рассчитывать на благонравие всех участников. У потенциального ксеноса есть риск нарваться на нетрадиционный подход к гостеприимству и превратиться, например, в свинью; или быть съеденным просто так, даже без превращений. Недаром Одиссей, попадая на незнакомые берега, каждый раз задается вопросом – цивилизованные люди тут живут или варвары, не знающие правил приличия? Гораздо чаще, однако, разные неприятности случаются с теми ксеносами, которые хозяева, особенно если ксеносов-гостей окажется слишком много. Пенелопе пришлось туговато, но на ее счастье Одиссей узнал от Тиресия, что прямо у него дома происходит злостное нарушение правил ксении. Добравшись домой, Одиссей проявил себя завзятым ксенофобом, а грядущим поколениям остался пример того, как надлежит обращаться с невоспитанными ксеносами.
Ксеносы, короче говоря, бывают разные, и разумная осторожность никогда не помешает.
Mirrored from Gears and Springs.
Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.
comments are already there, and you can comment there using OpenID.