Whatever the symbolic power of Trump’s recognition for Israelis – and it is symbolic, as the strategic 500 square-mile plateau has been under Israeli control since 1967, when Israeli troops seized it from Syria – his Golan move will have a fierce afterburn. It damages Israeli security and undermines American interests in the Middle East and beyond, while stirring a hornet’s nest that didn’t need stirring.
Уверен, что читал статью, где про перенос посольства в Иерусалим писали просто теми же словами, hornet’s nest и прочими красотами. Но вот не могу, к сожалению, найти. Статей, где такие же эксперты писали то же самое, но не совсем verbatim, навалом, а конкретно ту найти не могу.
Эти эксперты, правда, еще и не знают, что такое фиаско. Думают, похоже, что это что-то такое, что лично им не нравится.
Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.
comments are already there, and you can comment there using OpenID.