Департамент Юстиции под руководством Холдера, не надеясь на собственные силы, обратился к народу. Теперь все желающие могут помочь Департаменту найти хоть что-нибудь, что позволит Зиммермана осудить. Не тушкой, так чучелом.
The U.S. Department of Justice on Monday afternoon appealed to civil rights groups and community leaders, nationally and in Sanford, for help investigating whether a federal criminal case might be brought against George Zimmerman for the shooting death of Trayvon Martin, one advocate said.
The DOJ has also set up a public email address to take in tips on its civil rights investigation.
Глазам не верю, честно говоря. У Холдера, конечно, репутация и так уже будь здоров, но это что-то уж совсем выходящее за любые рамки.
Газеты продолжают свое, консенсус уже выработан, и этот консенсус представляет собой наглую ложь. Напрашивается подозрение, что некоторая часть пантеона мучеников американского расизма изготовлена так же, как на наших глазах делают икону из Мартина.
Еще одна деталь в общую картину, история о том, почему Трейвон Мартин отделывался легким испугом, когда его ловили с краденой бижутерией и с марихуаной. Разгадка абсолютно тривиальна: дело там в том, что начальник департамента полиции школ Miami-Dade ввел новую политику. Чтобы преступлений в школах стало поменьше, он распорядился к некоторым преступлениям относиться как к обычным нарушениям дисциплины. После чего тут же добился колоссальных успехов – преступность в школах упала на 60%. Так что он теперь герой, и его всем ставят в пример. То есть раньше ставили, больше не ставят, потому что он успел сексуально захарассить двух подчиненных и уйти с позором в отставку.
Both of Trayvon’s suspensions during his junior year at Krop High involved crimes that could have led to his prosecution as a juvenile offender. However, Chief Charles Hurley of the Miami-Dade School Police Department (MDSPD) in 2010 had implemented a policy that reduced the number of criiminal reports, manipulating statistics to create the appearance of a reduction in crime within the school system. Less than two weeks before Martin’s death, the school system commended Chief Hurley for “decreasing school-related juvenile delinquency by an impressive 60 percent for the last six months of 2011.” What was actually happening was that crimes were not being reported as crimes, but instead treated as disciplinary infractions.
А другого глобуса по-прежнему нет. Хорошо было героям Хайнлайна – заросла плесенью родная планета, свалил на другую, где все это еще не завелось.
