Одно из правительственных агентств само постановило, что CO2 является газом, загрязняющим атмосферу. Это решение агентства дает ему, агентству, право регулировать всех, кто этот газ в процессе своего функционирования в атмосферу выделяет.
Вот что пишет по этому поводу New York Times: это, товарищи, вынужденная мера. Раз Конгресс не хочет этим заниматься, а темные народные массы протестуют, приходится агентству брать это дело в свои руки. Оно, мол, и не хочет, и трудно ему будет регулировать 70% экономики, но куда деваться-то? Так что пусть лучше Конгресс делает, что велено, не обращая внимания на избирателей. А иначе пеняйте на себя – справимся с вами и без Конгресса.
There is one obvious way to keep the E.P.A. from having to use this authority on a broad scale. And that is for Congress to pass a credible and comprehensive bill requiring economywide cuts in emissions.
No one would be cheering louder than Ms. Jackson, who has neither the resources nor the ambition to regulate what would amount to 70 percent of the American economy. If Congress fails to act, she will have no choice.
Честно говоря, страшно. Совершенно ведь рэндианское событие. Эти ребята поперли вперед, совсем уже не оглядываясь. Like there is no tomorrow.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.