Коррекция линии партии на ходу: техасское экономическое чудо и впрямь имеет место быть, только Перри тут ни при чем. Оно само приползло.
Особенно мне нравится тезис про то, что экономика Техаса растет потому, что растет его население. Это все из-за миграции: за десять последних лет туда понаехала куча народу, вот экономика и выросла.
Put simply, Texas’ economy is growing because Texas is growing. Indeed, the state’s population has swelled more than 20 percent in the last decade, by 4.2 million people. And it has added residents faster than any other state since the recession started. In this case, supply creates its own demand.
А зачем туда народ едет? А потому, что там экономика растет. Ну, еще из-за хорошей погоды и дешевой недвижимости. Поэтому у остальных штатов, кстати, так не получится – у них нет нефти, так что запустить эту спираль им нечем. И погода у них плохая, да. “Почему Америка не Техас”, если кто помнит.
So what does it all mean for other states? Well, they cannot produce oil out of thin air. They cannot snap their fingers and conjure up the growing economy, nice weather, great barbecue, and cheap real estate that draw all those new people to Texas. But they can keep their consumer-protection and housing-finance rules strict—and take comfort, at least, in the fact that the Texas miracle does not have much to do with Rick Perry.
Интересно, насколько удачна идея корректироваться в эту сторону; больно уж смешно. Впрочем, особого выбора у них нету, техасское процветание надо как-то нейтрализовывать.
Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.