Капитуляция

Признание очевидного: праздник жизни с AGW кончился, публика расходится. Всем спасибо, все свободны, отдельное спасибо Элу Гору.

Almost everyone has given up. The question then becomes: what will happen? Nobody is sure. Almost all climate scientists think the outcome will be bad, perhaps catastrophic. They foresee more storms, droughts, floods and crop failures around the world, as Obama said in 2009 when he was still talking about these things. However, climate is far too complex a system to permit exact predictions. Nobody knows whether global temperatures will rise two degrees centigrade this century, nor whether that is the tipping point for catastrophe. When climate scientists make exact predictions, says Pielke, it’s usually a bid to focus the minds of politicians and voters. It hasn’t worked.

Было хорошо и весело, все чувствовали себя нужными и благородными, а теперь начались настоящие проблемы, так что не до баловства, надо возвращаться в реальную жизнь. Тем более что все равно никто не знает, как оно там на самом деле будет с этой температурой…

Грустное зрелище.


Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.