Бюрократы по-прежнему не сдаются

Попытки переходной команды Трампа выяснить, кто чем занимается в правительстве, продолжают встречать ожесточенное сопротивление. Два их запроса были незамедлительно названы “охотой на ведьм”: трамповцы дали слабину после первого такого крика, и найденная технология была тут же пущена в ход другим департаментом, на этот раз State, у которого поинтересовались, кто у них там занят gender-related деятельностью. Но этого мало: следующая версия – эти запросы вообще незаконны.

Labor Secretary Tom Perez says President-elect Donald Trump’s transition team’s inquiries into government agencies are illegal. “Those questions have no place in a transition. That is illegal,” Perez told CBS Radio News in an exclusive interview Friday.
<...>
Nearly a dozen Democratic senators want federal officials to investigate Trump’s probe and sent a letter to the independent Office of Special Counsel saying that it appears to “have violated long-standing federal laws designed to protect civil servants against coercion for partisan purposes.”

“Сoercion for partisan purposes” – это, в смысле, республиканская администрация не имеет права заставить правительство выполнять свою программу, а должна заткнуться и смотреть, как карьерные бюрократы, поголовно демократы, безмятежно занимаются чем им нравится? На деньги налогоплательщиков, которые как раз турнули демократов чуть ли не отовсюду?

Как по-английски “они охуели”?

Mirrored from Gears and Springs.