Все-таки

А хрена ли вы, типа, думали. Кто к нам с перформансом придет, от перформанса и погибнет.

Должен отметить, что успешные попытки сделать Кафку былью на материале Pussy Riot так и не добавили мне никаких симпатий к собственно Pussy Riot. Не нравятся мне акционисты, и политические акции, натужно выдаваемые за искусство, не нравятся мне особенно. Еще особеннее – когда эти акции страдают таким откровенным интеллектуальным и эстетическим дефицитом. А они, увы, почти всегда им страдают, такой жанр.

Ну и сильные подозрения, что деятельниц актуального искусства кто-то умный разыграл втемную, тоже никуда не деваются.

Куда, кстати, делись остальные деятельницы, отчего судья Сырова глумится только над тремя? Их же штук шесть было, и вроде бы всех там свинтили, нет?

Mirrored from Gears and Springs.

Про Ройзмана

В ленте происходит непрерывная ройзманомахия в исполнении yakov-a-jerkov. При чтении как Джеркова, так и Ройзмана у меня возникает некоторое недоумение: каким образом Ройзману удается до сих пор заниматься тем, чем он занимается? Если Ройзману можно предъявить претензии в соответствии с УК, а у правоохранительных органов явно есть такое желание, и очень неслабое – как это они десять лет не могут с ним справиться? Это в местах, где упомянутые органы при нужде запросто находят у объекта своего интереса немножко героина или несколько патронов? Ссылки на предположительную принадлежность Ройзмана к страшной уралмашевской группировке представляются мне неубедительными – лидер той группировки Хабаров, когда понадобилось, попал в СИЗО и благополучно там якобы повесился.

Можно было бы предположить, что фонд нашел эффективные способы легализации обоих направлений своей деятельности – как реабилитации наркоманов, так и борьбы с наркоторговцами. Такая работа там очевидным образом проведена, адвокат у них есть, бумаг хватает, по наркоторговцам они работают вместе с полицией, хотя им все время приходится выбирать, кого из полицейских где задействовать – есть впечатление непрерывных сложных маневров фонда между разного рода правоохранителями, у которых свои разнообразные интересы. Это все есть, но если бы оборона Ройзмана этим исчерпывалась, он бы давно сидел вместе со всем своим фондом – есть методы у заинтересованных лиц, а заинтересованность этих лиц вполне очевидна.

Стало быть, у него есть – или была – защита на уровне, позволяющем отмахиваться от господ правоохранителей не только областного, но и федерального уровня. Интересно, отмахается ли на этот раз. Мало ли, вдруг это все каким-то непостижимым способом уходит корнями в полумифические противоречия между “путинскими” и “медведевскими”. Вон Кашин задается вопросом, отчего Прохоров промолчал на эту тему и какие подземные течения такой факт может собой обозначать; темно под тамошним ковром, ничего не поделаешь.

(Предыдущее на эту тему – 1, 2)

Mirrored from Gears and Springs.

Тэтчер по-русски

Народ, я вижу, оживленно обсуждает творческий подход к русскому переводу фильма про Тэтчер. Много удивленных – как это, интересно, они там такое проглатывают и за чистую монету принимают? Не совсем понятно, чему тут удивляться. Помнится, много лет назад был такой Паршев, он написал книгу “Почему Россия не Америка”. Очень популярная была книга, любопытно, помнит ли про нее еще хоть кто-нибудь. Да, так вот книгу эту он начал с цитаты из Тэтчер про то, что население России должно составлять миллионов пятнадцать, трубу обслуживать, а остальные не нужны. Цитата эта разошлась по всему Рунету, а в процессе разбора полетов выяснилось, что оригинал найти не получается. Паршев потом объяснял, что он слушал Тэтчер, когда английский язык изучал, и вот в какой-то речи она что-то похожее, кажется, говорила, хотя и не совсем это, но если приглядеться, то суть там примерно такая.

Перевод, который отрецензировали маститые российские кинокритики, представляет собой лобовое развитие этой идеи, гибридизированной со “смешными переводами Гоблина”, публика давно подготовлена, опытные исполнители есть, так что нечего шарахаться. “Работают люди”. Удивляться следует тому, что по кинотеатрам там пустили не этот перевод, а более близкий к оригиналу.

Mirrored from Gears and Springs.

Про картон

Мнение от vba_:

гений дзюдо традиционно победил своих картонных противников (а реальных этот немолодой пацан в своей жизни так и не увидел) и взошел на заботливо подогретый трон. (Кстати, я вот думаю, а не жалеет ли он сам, что так и не испытал в своей политической жизни радости от настоящей, равной борьбы и победы, и не над отобранными подставными клоунами, а над серьезными политиками? мне кажется, должен жалеть; ведь все, с кем он хотел бы быть вровень, Меркель там, Кэмерон, Обама, Саркози и т.д. – все они прошли настоящие бои, они реальные бойцы-победители, а он-то и близко такого не видел, и это по пацанским его понятиям западло).

Подозреваю, что у гения дзюдо реальные противники наличествовали в избытке, причем такие, которых бойцы-победители Саркози с Меркель и в страшном сне не видали. Картонность же противников по электоральному процессу, как и подогретость трона, обусловлена тем обстоятельством, что с реальными противниками гений дзюдо успешно справился. Просто политическая борьба в тех краях проистекает не совсем так, как в Париже.

Надо сказать, что послевыборная атмосфера в ЖЖ производит даже более мощное впечатление, чем предвыборная. Одна формулировка про ликвидацию социальной базы Путина чего стоит.

Mirrored from Gears and Springs.

Выборы-выборы

Нарушив собственное правило, написал, что я думаю про российские выборы – очень уж много в ленте звона на этот счет. Написавши же, решил правило все-таки не нарушать, и к чертовой матери написанное стер. Не мое это дело, про российские выборы вслух думать.

Ограничусь цитатой из Чуркана: “мааськвичам снова не повезло с народом”.

Mirrored from Gears and Springs.

Мимоходом

Во frensdstimes промелькнуло: аааа, блин, двенадцать тыщ американских солдат высадились в Ливии! Все-таки там в России очень специфическая информационная обстановка.

UPD: Интересно ж, откуда ноги растут. В Штатах на эту тему обнаружилась известная левая сумасшедшая Синтия МакКинни, которая 14 января заявила, что на Мальте 12 000 солдат ждут высадки в Ливию. Со ссылкой на “иностранные публикации и ливийские источники”.

It is with great disappointment that I receive the news from foreign media publications and Libyan sources that our President now has 12,000 US troops stationed in Malta and they are about to make their descent into Libya.

Самая ранняя иностранная публикация, однако, обнаруживается за 15 января.

Another disturbing report has come that there are 12,000 American troops in Malta waiting to invade Libya.

Уже вообще без ссылок, так, тревожный доклад неизвестно откуда приключился. Это Pravda.ru, кто бы мог подумать. Надо полагать, это они у МакКинни и нашли.

Дальше ничего в волнах Гугла не видно. Такие дела.

Мальтийцы и тамошнее посольство США наличие на Мальте войск в таком безумном количестве отрицают.

А дальше эти двенадцать тысяч пошли гулять по впечатлительной мусульманской прессе, обрастая подробностями, высадились в Ливии, разумеется. Иранцы ссылаются на Asharq Alawsat, но там что-то ничего похожего нет. Ну, а от иранцев это дело просочилось в РБК, Росбалт и прочие подобные места.

Mirrored from Gears and Springs.

Чтоб тебе жить в эпоху перемен

Правильно ли я понимаю, что российские выборы прошли так же, как предыдущие? Насколько я помню, техника и объем фальсификаций в прошлый раз выглядели (в ЖЖ) примерно так же, как сейчас – и рассказы наблюдателей были, и анализ зависимости процента голосов от процента явки, и все остальное.

Реакция, однако, на этот раз гораздо масштабнее. Может, меня память подводит насчет прошлого раза, и все происходило не так откровенно? Или что-нибудь другое изменилось?

Mirrored from Gears and Springs.

Этнографическое

Альтернативная демократическая система: как происходят выборы в российскую Госдуму. Выборы происходят, заметим, вполне реально: налицо энергичная политическая борьба, только избирателей там немного, человека два-три примерно, вот они всех депутатов и выбирают. Насколько я понимаю, это такая доведенная до логического конца идея избирательных цензов, только неформальных Кто может, выбирает, кто не может, просто так голосовать ходит.

Здесь примерно то же самое, но до логического конца еще далеко, многое мешает. Отсюда вся эта суета, беготня, чудовищные затраты и прочие недостатки. Но люди работают; во многих местах, вроде Чикаго, давно достигнута сравнительно высокая эффективность демократии.


Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать там снова можно, так что где хотите, там и комментируйте.