Tag: feminism

Еще немного виктим-блейминга

Тут Шкробиус сравнил борьбу против культуры изнасилования с известными событиями в Сейлеме. К нему пришла настоящая феминистка и изложила весь дискурс, как положено. Упомянула, в частности, очередное братство, чей frat house был известен в кампусе как rape house. Это мне напомнило про мое давнее недоумение: я этот аргумент регулярно вижу и регулярно не понимаю. Допустим, действительно, есть такое вот опасное место, где жертвам подсыпают наркотики и насилуют на регулярной основе, и все, кто пробыл на кампусе хотя бы неделю, про это хорошо знают. Культура изнасилования не дает виновных наказывать, но все знают. Как так получается, что не иссякает поток желающих заглянуть туда на вечеринку? Допустим даже, что для девушек и впрямь чрезвычайно важно право квасить наравне с мужиками; пусть, но отчего бы не бухать в местах с менее зловещей репутацией? В том же кампусе наверняка есть frat houses, не заслужившие звания rape house. Не говоря уж про sororities. Ну ходи на вечеринки туда, а не сюда; но нет, проблем с клиентурой у насильников не наблюдается десятилетиями. Валом валят, “словно бабочка к огню”, извините. У меня есть некоторые гипотезы, отчего так происходит, а не понимаю я того, как этот феномен объясняют себе борцы с rape culture. Неужто полагают, что нигде нет спасения, как Алеше Поповичу перед известным камнем?

UPD: про статистику уже и Huffington Post пишет. Мол, со статистикой проблемы, она есть на все вкусы, и такая, и вот такая, и такая еще, и консерваторы тщетно пытаются подвергнуть ее сомнению, хотя есть исследования, которые дают им, сволочам, нужные цифры, и даже хуже, но не в этом же дело! Не потому Обама создал специальную команду для Борьбы! Какая разница, что там со статистикой, не обращайте внимания, о людях надо думать, а не о цифрах каких-то!

Очень мне интересно смотреть, как они работают.

Еще UPD: в качестве справочного материала добавлю ссылку на статью про rape culture на моем любимом ресурсе Vox. Rape Culture как ее видят соответствующие активисты, со всеми необходимыми деталями.

Mirrored from Gears and Springs.

Double bind

Оказывается, одновременно с феминистическим наездом на гавайскую рубашку Мэтта Тэйлора приключился феминистический наезд на серую футболку Цукерберга. Цукерберг объяснил свою футболку нежеланием отвлекаться на моду, и Аллисон Дэвис из NYMag путем несложных рассуждений пришла к выводу, что это он так женщин унизил, сексист. Во что бы ни рядились шовинистические свиньи, враг не пройдет.

Цукербергу, впрочем, извиняться со слезами не понадобится, все-таки свой, найдутся защитники в нужных кругах.

Mirrored from Gears and Springs.

Пополнение

У жежешных феминисток отпочковалось очередное сообщество – для забаненных в основном сообществе, где к тому же одним из модераторов работает мужчина почему-то, а это, как всем понятно, совершенно недопустимо. Чрезвычайно бурная жизнь у феминисток, непрерывно размежевываются.

Mirrored from Gears and Springs.

Про гендерное угнетение

A man who provided sperm to a lesbian couple in response to an online ad is the father of a child born to one of the women and must pay child support, a Kansas judge ruled Wednesday.

Нюанс: в суд на донора подала не обслуженная им лесбийская пара, а штат Канзас, поскольку пара своими силами не справилась и потребовала у штата финансовой помощи. Штат догадался, что у ребенка все-таки должен быть папа, и принял меры, чтобы взыскать деньги с него.

Интересно, как эта история должна выглядеть с точки зрения Правильного Феминизма: победа это или, наоборот, поражение.

Mirrored from Gears and Springs.

Феминистки и мультипликация

Ссылки на память, два треда из сообщества feministki: один про мужчин, присвоивших для собственного удовольствия мультфильм про My Little Pony, и второй, с обсуждением сцены из Beauty and the Beast, где свечка-Люмьер пристает к щетке-камеристке Бабетте, под тегами “изнасилование, насилие, насилие со стороны партнера”.

Без комментариев.

UPD: c другой стороны, дочитаешь вот это все, вылезешь в ленту, а там Носик рекламу публикует. Как тут, спрашивается, не понять феминисток?

Mirrored from Gears and Springs.

Ужасы патриархата

Любопытный судебный процесс: учитель физкультуры в элитной частной школе (мужчина, женат, трое детей, работал там шестнадцать лет) был уволен новой начальницей за то, что отказался тренировать третью команду (в дополнение к двум, которые требовались от него в рамках контракта). Мотивировал он отказ тем, что у него не останется времени на семью. Нюансы вокруг этого такие: еще трое тренеров, семейных мужчин, тоже были уволены; бездетная женщина-тренер тоже отказалась тренировать третью команду и осталась работать; на место уволеннного мужика была нанята опять же бездетная женщина, причем лесбиянка; начальница, благодаря которой все это происходит, тоже лесбиянка.

Теперь этот учитель судит школу за дискриминацию из-за пола, традиционной сексуальной ориентации и семейного положения.

Очень интересно, что у него из этого получится.

UPD: еще одна статья, в которой, во-первых, говорится, что руководство школы полностью и безоговорочно поддерживает начальницу, обвинения же тренера считает ложными и безосновательными, а во-вторых сообщается, что “Kenney was dismissed in 2012 over what he says were bogus charges concocted by Krieger that he had illegally sublet his school-provided apartment and left students unsupervised”. То есть его увольняли не за то, что он отказался третью команду тренировать, а по более серьезным обвинениям, и ему еще придется доказывать, что обвинения были ложные.

Full coverage

Mirrored from Gears and Springs.

Found in translation

Листал ленту, наткнулся глазами на удивительный текст. Со всего размаху. Первое предложение там такое:

Ричард Гарднер, что за произведение ужасающего искусства был этот человек: его теория Детского Синдрома Родительского Отчуждения (ДСОР) послужила убийству искренне борющихся матерей от защиты их детей в суде по семейным делам, так как это стало причудой.

Подумал сначала, что это какая-то специфическая копипаста, присмотрелся – нет, это перевод статьи из блога под названием “Феминистический манифест”. Ну, думаю, давно таких переводов не видел, редкий талант переводил; заглянул в оригинал – там тоже текст будь здоров. Тут, конечно, ничего не поделаешь, жанр такой, манифесты вообще не мозгами пишут. Но и перевод добавил жару. Мне страшно понравилось, не хуже тех знаменитых китайских инструкций.

Дисклэймер, как обычно: это не про суть вопроса, это про перевод. Суть вопроса тоже любопытна, но представляет собой другую совсем историю.

Mirrored from Gears and Springs.

Надо же

В сообществе realistki совместными усилиями переводят и публикуют Escape, книгу Carolyn Jessop. Это автобиография женщины, родившейся и воспитанной в одной из самых радикальных мормонских общин, с полигамией и всеми сопутствующими ужасами, и осмелившейся оттуда сбежать. Я вызвался помочь с переводом – книга на меня произвела большое впечатление, серьезное такое напоминание, для чего на самом деле нужен феминизм. Ответа я не получил, пожал плечами и продолжил читать то, что переводят другие. А сегодня получил сразу четыре сообщения от canadiantania, которая организует этот процесс – последовательные сообщения, отправлялись в разное время, только доехали до меня все разом и слишком поздно. Оказывается, мое предложение было принято, на мою помощь рассчитывали, а я из-за жежешного инбокса их подвел. Мало того, я еще и подумал – начитавшись womenation – что они там помощью от мужчин брезгуют. Кошмар, давно мне так стыдно не было. Отправил покаянный ответ, сижу вот теперь и прямо не знаю, что делать.

UPD: на покаянное письмо мне, слава богу, ответили, и я за час перевел причитающуюся мне главу. Отлегло, в общем.

Mirrored from Gears and Springs.