Никакой реформы здравоохранения, что вы.

It’s not health care reform anymore. Now it’s health insurance reform.

Концепция, похоже, слегка изменилась. Надо полагать, те же трудности, что и с глобальным потеплением, которое становится трудно продать при ощутимом похолодании. А вот если переименовать в climate change…


Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Фигассе

Rahm Emanuel, the White House chief of staff, said in an interview that the president intended to use it as a “six-month report card,” to talk about “how we rescued the economy from the worst recession” and the legislative agenda moving forward, including health care and energy legislation, which squeaked through the House and faces a tough road in the Senate.

Что, прям все, уже спасли? Все позади? Хорошо-то как.


Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.