Толкования унд интерпретации

Некоторое время назад кто-то, забыл, кто именно, на Fox News счел возможным придраться к жесту, сделанному Обамой на одном из публичных выступлений. Обама там был с женой, она тоже выступала, и Обама, заменяя ее у микрофона, стукнулся с ней кулаками – хорошая, мол, работа. Так вот на Fox этот жест был истолкован как terrorist bump, приветствие, принятое среди террористов. Получилось очень смешно, и над Фоксом с удовольствием ржала вся страна, как левые, так и правые, что немедленно нашло свое отражение на знаменитой обложке Нью-Йоркера.

Левые, однако, тоже не лыком шиты. МакКейн давеча выпустил новый видеролик с наездом на Обаму по поводу обаминой любви к купанию в лучах славы, где обозвал его world biggest celebrity и сравнил с Бритни Спирс и Пэрис Хилтон. На Huffington Post (это, конечно, не телеканал, но все-таки самое мощное либеральное гнездо в блогосфере) выступил Michael Shaw, который этот ролик просмотрел несколько раз на замедленной скорости и без звука, после чего пришел к выводу, что там содержится замаскированный призыв уничтожить Обаму физически путем взрыва.

По-моему, это ничуть не хуже terrorist bump. Все страшно радуются. Кстати, о terrorist bump’ах:

Terrorist Bump

Это я вчера у ssmirnoff увидал. То ли это пародия на обложку, то ли обложку отсюда срисовывали, даже и не знаю.

Гэллап тем временем показывает, что разрыв между Обамой и МакКейном, который чуть ли не месяц держался на уровне 3-4 процента, слегка подскочив по итогам обаминых мировых гастролей, сегодня упал до одного процента. Такие дела.


Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.