Вижу заголовок – Biden jokingly calls woman at campaign event ‘a lying dog-faced pony soldier’
Ни хрена себе, думаю, шуточки. И эти люди запрещают Трампу ковыряться в носу? Лезу внутрь, там читаю:
She reportedly responded that she had.
"No, you haven’t. You’re a lying, dog-faced pony soldier. You gotta be honest," Biden responded to laughter, using a joke his campaign said he had made before.
Да, думаю, вот что значит быть иммигрантом. Не хватает культурного бэкграунда, юмор недоступен, что поделаешь. Читаю дальше –
As the clip of the interaction began making the rounds, Biden’s campaign rushed to point out the line was a joke he had made multiple times and was met with laughter.
Не мне одному, видимо, этот юмор недоступен. Это, видимо, рассчитано на такую специальную аудиторию, где и их ответ Трампу-младшему, который там еще дальше в тексте приведен, сходит за остроумие.
В Айове тем временем худо-бедно закончили с арифметикой, и объявили, что выиграл Буттиджич – получил на одну десятую процента и на одного делегата больше, чем Сандерс. Кто хочет – верит, кто не хочет – ни хрена не верит, естественно, после того, что они там устроили. Штаб Сандерса, ясное дело, требует пересчета, как будто мало они, бедолаги, уже намучились. Прекрасно, я считаю. Интересно, что они придумают для Нью-Хэмпшира.
Re-mirrored to LJ from Dreamwidth.
comments are already there, and you can comment there using OpenID.