Day: October 1, 2012

Из жизни героев

Знатный потеплитель Кевин Андерсон, глава заведения по климатическим исследованиям при Манчестерском университете, рассказывает, что лично он сделал для борьбы с потеплением. Двенадцать лет жил без холодильника, теперь сдался и холодильник купил, зато стал пореже мыться. А что сделал для климата ты?

So what will I do differently? I haven’t flown for almost eight years – and that will have to continue. I have halved the distance I drive each year and have significantly changed how I drive. I’ve done without a fridge for 12 years, but recently relented and joined the very small proportion of the world’s population that has a fridge – this I may have to reverse! I’ve cut back on washing and showering – but only to levels that were the norm just a few years back. All this is a start but it is not enough.

Mirrored from Gears and Springs.

Анекдотическое свидетельство

Объезжая на велосипеде окрестности, считал предвыборные знаки. На моих обычных маршрутах наблюдается тотальный перевес Ромни – 126 знаков на моих обычных маршрутах против 22 за Обаму. Четыре года назад перевес был у Обамы, хотя и небольшой. На моей улице знак за Обаму только один, и его позавчера дефейснули – вырезали фамилию, оставив синюю рамку. Сегодня там новый стоит. Из шести домов, агитировавших за Обаму четыре года назад, это единственный; три дома пока сохраняют нейтралитет, еще два поставили знаки Ромни.

Все это, понятно, не значит, что Ромни в наших краях что-нибудь светит; ну, выиграет он в нашем маленьком округе, подумаешь. Решать будет округ по соседству, он называется Cook county, там живет чуть ли не половина населения Иллинойса и голосует эта половина стройными рядами за демократов всегда, обеспечивая Иллинойсу стабильный синий цвет. Большие города – язвы на теле человечества. Даешь Саймака в жизнь.

Mirrored from Gears and Springs.