Методы

Левачье в своем репертуаре. Буду признателен тому, кто покажет мне у консерваторов что-нибудь похожее на вот эту инструкцию левакам, как троллить обсуждения дебатов и гадить в поллах.

(Примерно то же самое делалось двинутыми сторонниками Рона Пола, но они не консерваторы. Пол оказался в республиканском списке по чистому недоразумению. Благодаря такой дури он уверенно побеждал во всех интернет-опросах, а в реальном мире про него благополучно забыли).

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Rainbow called Obama

К этому – продолжение.

Обама, засучив рукава, трудится над обеспечением сегодняшнего голосования в Палате представителей. Вниманию публики предлагаются живописные подробности процесса.

In a call to Maryland Rep. Elijah Cummings on Tuesday, for example. Obama spoke of how President Obama could revisit bankruptcy laws to give judges more leeway to restructure residential mortgage payments when threatened with foreclosure.

Obama didn’t need to lay out a quid pro quo because the message was clear. And Cummings, a no vote Monday, told Obama he was “open” to changing his vote but wasn’t there yet.

“I have to look beyond [the bailout] to a rainbow called Obama,” he said. “When you bring in the Obama factor, that’s very very important.”

Радуга по имени Обама. Это Каммингс, значит, говорит непосредственно самому Обаме. Ничего не боясь, прямо в лицо. “Я не голосовал, но теперь, когда на сцене появляется фактор Обамы, все совсем иначе”.

Тем временем Гарри Рид действует на ниве кризиса не менее эффективно, чем Пелоси в понедельник. Он одним предложением сильно уронил акции всех страховых компаний – сообщив, что по доступным ему слухам “одна из крупнейших страховых компаний находится на грани банкротства”. Конечно, можно продолжать считать это идиотизмом, но у меня уже не получается. Это азбука, и даже идиот может делать такие вещи только нарочно.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Волшебная сила искусства

Просто поразительно, что можно сделать с помощью creative editing. Интервью Сары Палин, сделанные монстрами либерального телевидения, несколькими точными штрихами превращали ее в провинциальную тетку, не совсем понимающую, где она оказалась, и было совершенной загадкой, как она смогла попасть в губернаторы. Сегодня, без применения творческих возможностей ее умелых доброжелателей, телевизор показывал мощного, уверенного в себе политика, практически другого человека, который прекрасно себя чувствует в prime time на национальной арене, и даже явно предвзятая модераторша не смогла ей помешать.

Жалко, что это было ее единственное выступление такого рода. Дальше опять начнется creative editing.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Lost and found in translation

via Олег Панфилов

ЖЕНЕВА, 2 октября. Более 70 журналистов погибли с начала года в “горячих точках” в 30 странах мира при исполнении профессионального долга. Об этом говорится в коммюнике, распространенном здесь международной неправительственной организацией “Пресс Эмблем кампань” /ПЭМ/.
Самым трагичным периодом стал август, когда погибли 15 журналистов, в том числе пятеро – в зоне агрессии Грузии против Южной Осетии, отмечается в коммюнике.
По данным ПЭМ, наиболее опасным остается Ирак – с начала года в стране убиты 14 сотрудников различных органов СМИ. Шесть журналистов погибли в Пакистане, шесть – в Мексике, четверо – на Филиппинах, по трое – в Индии /в Кашмире/ и Таиланде, по два человека – в Афганистане,
Венесуэле, Колумбии и Сомали.
В этой связи ПЭМ призвала международное сообщество “срочно выработать международную конвенцию о защите журналистов, работающих в зонах международных и региональных конфликтов, а также в районах, где в наименьшей степени обеспечена защита прав человека”.

Источник – ИТАР-ТАСС

Неужели, думаю, так в коммюнике и отмечается – “в зоне агрессии Грузии против Южной Осетии”? Как-то маловероятно, это пропагандистский тезис для внутреннего употребления. Глянул из любопытства в оригинал – ну конечно, опять трудности перевода. В оригинале говорится просто про Грузию, как по-французски, так и по-немецки. Есть чуть более подробный текст, там пишут про “зону конфликта в Грузии”, опять же на двух языках одинаково. Ни с одного тассовцы не смогли перевести правильно.

Зато из списка стран, где гибли журналисты, пропала Россия, обеспечившая четыре трупа. Не хуже Филиппин, чай.

Смешные они там в ТАССе все-таки.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Демократы, республиканцы и кризис

Wall Street Journal публикует подборку цитат из разных обсуждений судьбы Fannie Mae и Freddie Mac. Действующие лица – те же самые, которые сейчас на первом плане: Франк, Додд, Шумер.

Rep. Frank: Let me ask [George] Gould and [Franklin] Raines on behalf of Freddie Mac and Fannie Mae, do you feel that over the past years you have been substantially under-regulated?

Mr. Raines?

Mr. Raines: No, sir.

Mr. Frank: Mr. Gould?

Mr. Gould: No, sir. . . .

Mr. Frank: OK. Then I am not entirely sure why we are here. . . .

Rep. Frank: I believe there has been more alarm raised about potential unsafety and unsoundness than, in fact, exists.

“Ребята, как вы думаете, надо за вами присматривать или вам и так хорошо? – Нет, зачем же за нами присматривать, все в порядке. – Вот и ладушки, делайте что хотите”.

В сравнении с тем, что они говорят и делают сейчас, выглядит просто феерически.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Bailout

Новая – сенатская – версия законопроекта насчитывает 451 (по Фаренгейту?) страницу. Исходный вариант Полсона были изложен, по слухам, не то на трех, не то на полутора страницах, а в Палате представителей провалили вариант на ста с лишним страницах. Понятное дело, внутри обнаруживается немало интересного. Wool research, например.

Now it turns out the once-in-a-lifetime save-the-global-economy emergency-measure has got time for all the business as usual. Well, which is it? I’m willing to be persuaded of the merits of a bill for “wool research”, or the merits of a billion-trillion-gazillion-dollar bill to save the planet from economic meltdown. But the same piece of legislation cannot plausibly contain both. …

If this is an emergency, hold the wool research. If it’s an emergency that’s got time for wool research, let’s chew it over for another few months.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Надо же

Бор.Ефимов умер. А я уж думал, он бессмертный.

Впрочем, дело его живет. Не перевелись еще на Руси специалисты по тяжелым ботинкам и окровавленным топорам.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Еще об идиотизме

В добавку к этому.

Не удивлюсь, если это окажется двухходовка. Теперь Обама сделает вид, что принял веское участие в сборе голосов, и со второго раза бэйлаут пройдет как по маслу. МакКейн в ауте, Обама – спаситель нации на белом единороге. И опаньки. “В тот год среди прочих несчастий в Соединенных Штатах был президент-демократ”.

UPD (11:35 am): Ага. “Barack Obama began calling individual rank-and-file members Tuesday, the campaign confirmed, in a sign that he is stepping up his advocacy on behalf of the endangered $700 billion financial package, Carrie Budoff Brown reports.”

UPD 2 (8:55 pm): Законопроект прошел в Сенате, сейчас отправится обратно в Палату представителей.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

OMFG

The July 3, 1998, Reliable Source column in The Washington Post reported Frank, who is openly gay, had a relationship with Herb Moses, an executive for the now-government controlled Fannie Mae. The column revealed the two had split up at the time but also said Frank was referring to Moses as his “spouse.” Another Washington Post report said Frank called Moses his “lover” and that the two were “still friends” after the breakup.

Взятки, взятки… романтика там.

Barney Frank

Ну что тут скажешь.

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.

Непонятное

Прочитал у scholar-vit следующее:

Феминистки активно выступают за репродуктивные права женщин – Сара Пейлин столь же активно выступает за запрещение абортов, сексуального просвещения, за традиционную мораль.

Правильно ли я понимаю, что право на аборт у феминисток называется репродуктивным правом?

Опубликовано в Записках Часовщика. Комментировать лучше там, но можно и здесь.